• 新闻动态

    当前位置:首页>>新闻动态

    日语系师生向日本岛根大学致慰问函并捐款

    发布时间:2020-02-29   浏览次数:0

    “山河异域,风月同天”同城彩票平台注册,中国发生新冠肺炎疫情,日本政府和人民慷慨相助,岛根大学还专门给我校发来慰问函。此次日本疫情加剧同城彩票平台注册,我院日语系师生非常牵挂,特向日本岛根大学致慰问函并捐款用于抗击疫情。


             河北師範大学外国語学院日本語学部より島根大学宛のお見舞い及び寄付について


    尊敬する島根大学学長様:

    ご丁寧にお心遣いのお見舞状をいただき、誠にありがとうございました。

    日ごろから、貴校と河北師範大学との交流にご尽力いただき、深く感謝申し上げます。数十年以来同城彩票平台注册、弊校の日本語学部から多数の学生が貴校へ行き、交換留学生として勉強させていただいております。この留学生活のお陰で、学生たちは知識が増え同城彩票平台注册、視野が広がったばかりでなく、日本に対する理解も深まりました。島根県の美しい自然同城彩票平台注册、純朴な人柄同城彩票平台注册、美味しい海鮮料理、そして何より島根大学の皆さまの親切さに深い感銘を受けておりました。帰国後、彼らは日本に携わる仕事に就き、経済同城彩票平台注册、文化などの分野で活躍し、日中交流の使者ともなりました。

      この度同城彩票平台注册、中国で発生した新型コロナウイルス感染が拡大し同城彩票平台注册、多大な被害が発生しておりました。幸いに日本語学部はみな健康であり、ご心配はいりません。学生たちはこの困難に立ち向かい、勉強にも励んております。日本の皆さま、特に貴校の皆さまからのお見舞いをいただき、実に心が温かくなるものです。さほど遠くない未来に、事態が終息し、平穏な生活が取り戻せると信じております。一方、現在日本においても感染拡大の懸念が増やしておる新型コロナウイルスにより影響された皆様に、心からお見舞いを申し上げます。また、支援金を寄付いたします。

    「海上生明月同城彩票平台注册、天涯共此時」(海上 明月生じ、天涯 共に此の時なり)のように、皆さまと手を組み、新型コロナウイルス感染症の克服を目指し、共に頑張りましょう同城彩票平台注册同城彩票平台注册。


                                                               河北師範大学外国語学院

                        日本語学部

                                                                   2020年2月29日



                       北师范大学外国语学院日语系对日本岛根大学的慰问捐赠函


    尊敬的岛根大学校长:

    您好!感谢您对我校师生的慰问和鼓励同城彩票平台注册!

    十几年来贵校为培养我们的留学生做出了杰出贡献,在此深表谢意!我们日语系每年都有2名交换生在贵校学习同城彩票平台注册,他们不仅丰富了知识,拓宽了视野,同时还是中日友好交流的使者。岛根县质朴的民风、美丽的海滨、美味的海鲜料理给他们留下了深刻印象,回国以后,他们都在从事着与日本相关的工作,活跃在经济、文化等领域。

    今年中国突发了新型冠状病毒疫情,我们的工作和学习受到了很大影响。但日语系师生目前身体都很健康,请您放心。学生们正在克服困难同城彩票平台注册,坚持学习。日本民众及贵校的关心也让我们倍感温暖,相信不久的将来,春暖花开之际,疫情就会结束。听说日本目前防疫形势也很严峻,我们日语系师生十分牵挂,特致信捐款表达问候之情同城彩票平台注册。

    海上生明月,天涯共此时!让我们一起加油,战(疫)成功!



                                                          河北师范大学外国语学院

                                                               日语系全体师生

                                                               2020年2月28日


    同城彩票平台注册