• 新闻动态

    当前位置:首页>>新闻动态

    我院向日籍教师林谷俊男先生致慰问函

    发布时间:2020-02-29   浏览次数:0

                                                              林谷俊男への慰問状

    林谷俊男先生:

    最近日本での新型コロナウイルスの感染拡大は中国人民の心に触れている。我々も林谷先生のことを真心を込めて心配している。お元気でございますか?

    外国人教師と中日文化交流のメッセンジャーとして、林谷先生はわが学院の日本語学科の発展と学生の教育のために多大な貢献をしてきて、今もオンライン教育につとめています。これについて、河北師範大学外国語学院の教師と学生を代表して、心からの感謝の意を致します。林谷先生とご家族はぜひ十分な予防手段を取ってください。ご一家の平安で健康をお祈りします。

    中国で新型コロナウイルスが発生した後、日本政府と国民はさまざまな形で関心と慰問の意を表明してくれました?!钢泄佑停ㄖ泄?同城彩票平台注册、頑張って」、「武漢加油(武漢、頑張って)」と書いてあるスローガンは通りの至る所で見ることができます同城彩票平台注册。ボランティアたちは通りで中国のために募金し、日本政府と民間公益法人は中国の感染地域に大量の救援物資を寄付しました?!笟r寒知松柏,患難見真情(厳しい冬を経験して初めて松、柏が寒さに強いことを知る同城彩票平台注册;危難の時にはじめて人の真価がわかる)」。私たちは日本政府と日本国民の親切な行動に非常に感動しています。日本で感染が発生した後、中国政府は一刻も早く核酸検出用キットを日本に寄付し、ほかの援助物資が継続的に日本に到着しました。

    「山河異域、風月同天」。中国と日本が協力して、共にウイルスと戦えば、必ず最終的な勝利を勝ち取ることができると信じています。富士山の桜と武漢大学の桜は今年も美しく咲くでしょう。我々はお互いに助け合い、一緒に春を期待しましょう。

     


                                                         河北師範大学外国語学院                            

                                                                 2020.2.29


                                                              致林谷俊男先生的慰问信


    尊敬的林谷俊男先生:

    您好!日本近期发生的新冠肺炎疫情牵动着中国人民的心同城彩票平台注册,我们对您也很是牵挂,您那里一切还好吧?

    作为外籍教师、中日文化交流的使者,您为我院日语专业的发展和学生培养做出了巨大贡献同城彩票平台注册,疫情期间仍坚持在线教学,您辛苦了!在此,河北师范大学外国语学院全体师生向您致以衷心的感谢和诚挚的慰问!请您和家人一定做好安全防护,祝您阖家平安康??!

    中国爆发新冠肺炎疫情后,日本政府和人民以不同形式表达了关心同城彩票平台注册、慰问同城彩票平台注册。在街头随处可见“中国加油”“武汉加油”的标语,志愿者喊哑了嗓子在街头为中国募捐;日本政府和民间公益组织将大批救援物资捐赠中国疫区……“岁寒知松柏,患难见真情”同城彩票平台注册,来自日本政府和人民的善举让我们非常感动!日本发生疫情后,中国政府第一时间向贵国捐赠了核酸检测的试剂盒,其他援助物资也在源源不断地运抵日本。

    “山河异域,风月同天”,相信中日同心同城彩票平台注册、共同抗疫同城彩票平台注册,一定能取得最终的胜利,富士山和武大的?;ㄒ欢ɑ崛缙谘だ谜婪?同城彩票平台注册!让我们守望相助,共盼春来!


                                                                         河北师范大学外国语学院

                                                                                2020.2.29



    同城彩票平台注册